Index
Vorschriften zur Produktkennzeichnung
Wie in dieser eingehenden Analyse erwähnt, sieht die italienische Gesetzgebung vor, dass Schneeketten, um als rechtsgültig zu gelten, eine Produktzertifizierung nach EN16662-1-2020 haben müssen, wobei die Zertifizierung nach der österreichischen Norm Ö-Norm V5117 als gleichwertig anerkannt wird.
Sie sind die Referenznormen für Verbraucherketten und legen die Anforderungen an Sicherheit, Kennzeichnung und Kontrolle fest.
Hinsichtlich der Kennzeichnung schreiben sowohl die Ö-Norm V5117 als auch die UNI 11313 vor, dass das Zertifizierungslogo auf dem Produkt vorhanden und sichtbar sein muss, wenn es am Rad montiert ist.
König Schneeketten und Konformität mit Vorschriften
Obwohl eine der beiden Zertifizierungen ausreicht, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, sind die Produkte von König sowohl nach Ö-Norm V5117 als auch nach EN16662-1-2020 zertifiziert.
Darüber hinaus haben einige Produkte, die für schwerere Fahrzeuge geeignet sind, auch die Ö-Norm V5119-Zertifizierung. Wir sprechen hier von den Produkten XG-12 Pro, XD-16, XD-16 Pro und XB-16.
Die Kennzeichnung von König-Schneeketten
Wie bereits erwähnt, müssen Schneeketten sowohl auf dem Produkt als auch auf der Verpackung gekennzeichnet sein, um die normativen Anforderungen zu erfüllen.
Produktkennzeichnung
Je nach Modell der König-Schneeketten findet sich die Produktkennzeichnung auf unterschiedlichen Bauteilen wieder.
![]() |
![]() |
![]() |
Bei den Produkten der External-Familie (König K-Summit) sind die Kennzeichnungen V5117 und EN16662-1-2020 in den Mittelteil der Kette eingeprägt;
Bei Produkten der Intuitiv-Familie (König Easy-fit) sind die Kennzeichnungen V5117 und EN16662-1-2020 auf der Pedalachse eingeprägt;
Bei Produkten der Automatic- und Manual-Familie sind die Kennzeichnungen V5117 und EN16662-1-2020 auf dem äußeren Kettenzug eingeprägt.
Bei Produkten der Intuitiv-Familie (König Reflex) sind die Kennzeichnungen V5117 und EN16662-1-2020 auf der äußeren Abdeckung des Bypasses eingeprägt;
Kennzeichnung der Verpackung
Je nach den verschiedenen Modellen der König-Schneeketten ist die Kennzeichnung auf unterschiedlichen Verpackungen zu finden.
![]() |
![]() |
|
|
|
|
Bei den Produkten der External-Familie (König K-Summit) befinden sich die Kennzeichnungen Ö-Norm V5117 und EN16662-1-2020 auf der Rückseite der Produktanleitung in der Verpackung;
Bei den Produkten der Intuitiv-Familie (König Easy-fit) sind die Kennzeichnungen Ö-Norm V5117 und EN16662-1-2020 auf der Rückseite der Verpackungsanleitung eingeprägt;
Bei den Produkten der Automatic- und Manual-Familie befinden sich die Kennzeichnungen Ö-Norm V5117 und EN16662-1-2020 auf dem Hauptproduktetikett auf der Vorderseite des Gehäuses.
Für weitere Informationen können Sie uns gerne eine E-Mail an Kundenservice schicken.




