Index
- Règlement sur le marquage des produits
- Le marquage des produits König et respect des réglementations
Règlement sur le marquage des produits
Comme mentionné dans cette analyse approfondie, la législation italienne prévoit que les chaînes à neige, pour être considérées comme légalement valables, doivent avoir la certification de produit EN16662-1-2020 , en admettant comme égale la certification selon la norme autrichienne Ö-Norm V5117.
En effet, elles constituent les normes de référence pour les chaînes de consommation et fixent les exigences en matière de sécurité, de marquage et de contrôle.
En termes de marquage, tant la norme Ö-Norm V5117 que la norme EN16662-1-2020 stipulent que le logo de certification doit être présent sur le produit et visible lorsqu'il est monté sur la roue.
Chaînes neige König et conformité aux règlements
Bien qu'une seule des deux certifications suffise pour répondre aux exigences légales, les produits König disposent des deux certifications Ö-Norm V5117 et EN16662-1-2020
En outre, certains produits qui peuvent être utilisés sur des véhicules plus lourds ont également la certification Ö-Norm V5119, nous faisons référence aux produits avec XG-12 Pro, XD-16, XD-16 Pro et XB-16.
Le marquage des chaînes à neige König
Comme mentionné précédemment, les chaînes à neige doivent être marquées à la fois sur le produit et sur l'emballage afin d'être conformes aux exigences normatives.
Marquage du produit
Selon les différents modèles de chaînes à neige König, le marquage du produit peut se trouver sur différents composants.
![]() |
![]() |
![]() |
Sur les produits de la famille External (König K-Summit), les marquages V5117 et EN16662-1-2020 sont gravés dans le corps central de la chaîne ;
Sur les produits de la famille Intuitive (König Easy-fit), les marquages V5117 et EN16662-1-2020 sont apposés sur l'axe de la pédale ;
Sur les produits des familles Automatique et Manuel, les marquages V5117 et EN16662-1-2020 sont gravés sur le bloc de chaîne externe.
Sur les produits de la famille Intuitive (König Reflex), les marquages V5117 et EN16662-1-2020 sont apposées sur le couvercle extérieur du bypass ;
Marquage de l'emballage
Selon les différents modèles de chaînes à neige König, le marquage est présent sur différents emballages.
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
Sur les produits de la famille Externe (König K-Summit), les marquages Ö-Norm V5117 et EN16662-1-2020 se trouvent au dos des instructions du produit dans l'emballage ;
Sur les produits de la famille Intuitive (König Easy-fit), les marquages Ö-Norm V5117 et EN16662-1-2020 sont apposés au dos des instructions d'emballage ;
Sur les produits des familles Automatique et Manuel, les marquages Ö-Norm V5117 et EN16662-1-2020 figurent sur l'étiquette principale du produit, sur la face avant du boîtier.
Pour plus d'informations, vous pouvez nous contacter en envoyant un courriel à Service Clientèle





